Cigo: New extension of protection (5W License).

La Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitió el 4 de mayo de 2026 la Licencia General No. 5W (“GL 5W”), en el marco de las Regulaciones de Sanciones a Venezuela (“VSR”). Este instrumento reemplaza y deja sin efecto en su totalidad la Licencia General No. 5V, emitida el 19 de marzo de 2026.

¿Qué busca la licencia?

La GL 5W actúa como un mecanismo de protección temporal de los activos de Citgo Petroleum Corp., al posponer nuevamente la ejecución de sus acciones como garantía. Por lo tanto, la emisión de esta licencia busca:

• Mantener suspendida la capacidad de los tenedores de los bonos PDVSA 2020 para ejecutar garantías hasta el 19 de junio de 2026.
• Ratificar que, hasta la fecha indicada, no existe autorización efectiva bajo la Orden Ejecutiva 13835, que permita realizar transacciones relacionadas con la venta de acciones de Citgo.
• Proveer una ventana de tiempo adicional para posibles acuerdos de reestructuración o resolución de litigios en las cortes estadounidenses, evitando el embargo inmediato del activo por parte de los acreedores.

Alcances y limitaciones

Esta licencia no autoriza ninguna otra transacción o actividad que esté prohibida por las Regulaciones de Sanciones a Venezuela, ni por ninguna otra disposición del Título 31, Capítulo V del Código de Regulaciones Federales (“CFR”).

Se debe tomar en cuenta que:

• La medida ratifica la política de la OFAC de administrar el proceso de liquidación de activos estatales en territorio estadounidense.
• Esta Licencia impone una pausa de apenas un mes y medio, lo que sugiere una observancia constante sobre el desarrollo de litigios en las cortes federales.